English Español Free internet services expanded for NYCHA residents By Gregg McQueen Optimum service, zero cost. Mayor Eric Adams announces the Big Apple Connect expansion. Free high-speed internet and basic cable TV will be made available to approximately 300,000 residents of New York City Housing Authority (NYCHA) developments by the end of 2023, city officials have announced. The “Big Apple Connect” program was initially piloted at eight NYCHA developments citywide and has now been expanded to 100 sites, Mayor Eric Adams said, making it the largest free municipal broadband program in the country. At a press conference on September 19 at Langston Hughes Houses in Brooklyn, one of the pilot sites for Big Apple Connect, Adams remarked that public housing residents have suffered from lack of access to broadband internet. More than 200 NYCHA developments will have access to free internet and cable by the end of 2023, according to the city. “Internet isn’t a luxury, it’s a necessity just like electricity and gas,” Adams said. “We saw during Covid, the absence of internet service, our young people were not able to do their remote learning. We saw our elders were unable to do telemedicine.” “For far too long, NYCHA residents have been disconnected while the rest of the city has been connected,” he said. The expanded program will provide NYCHA residents with a free bundle consisting of a high-speed internet connection with modem and router, basic cable TV service with a cable box and remote control, and wifi hotspots in common areas of their buildings. By the end of 2023, more than 200 NYCHA developments will have access to free internet and cable, Adams said. Those living in eligible NYCHA developments will be automatically enrolled in the program and only be billed for additional services they choose to purchase directly. Chief Technology Officer Matt Fraser said the free internet program would enhance equality for city residents. “What we’re talking about here today, it’s not just about free Wi-Fi. It’s about economic development, it’s about public health, it’s about safety, and it’s about having a fair shot like every other person that has money does,” said Fraser. “And in public housing, far too long, it’s been second fiddle to others just because it didn’t have access to the resources.” In addition to the Langston Hughes Houses, other pilot sites included Mott Haven Houses and Patterson Houses in the Bronx, and Polo Grounds Towers in Harlem. The city has entered into three-year agreements with Optimum and Spectrum to provide the service, officials said, and is negotiating with Verizon as a possible third provider. Fraser said that the overall cost of the program will be dependent on the deployment footprint, but noted that the city will pay $30 per unit per month to supply the services to NYCHA residents for free. The “Big Apple Connect” program has now been expanded to 100 sites. Ciprian Noel, President of Langston Hughes Houses Tenant Association, said the free internet program helps him connect with his two children attending college outside of New York, and also reduces his expenses. “I have two kids in college. I’m a single dad. I have one income coming in in my household,” Noel said. “This is a bill, marked $0.00,” he remarked, brandishing his monthly internet bill at the press conference. “This program is so good.” Chief Housing Officer Jessica Katz referred to NYCHA as “largest and greatest affordable housing resource” in New York City. “For decades, we’ve been letting it crumble. So, bit by bit, we’ve been working very hard to get stuff done for NYCHA and try to rebuild the trust with the NYCHA residents and rebuild physically the buildings themselves, as well as the connectivity between NYCHA residents and the rest of New York City,” she said. “Today’s a really important step forward towards that.” Mayor Eric Adams announces the Big Apple Connect expansion. More than 200 NYCHA developments will have access to free internet and cable by the end of 2023, according to the city. The “Big Apple Connect” program has now been expanded to 100 sites.   Mas servicios gratuitos de Internet para los residentes de NYCHA Por Gregg McQueen  El alcalde Eric Adams anuncia la expansión del programa ‘Big Apple Connect’. Servicio óptimo, sin costo alguno. Las autoridades municipales han anunciado que, para finales de 2023, unos 300,000 residentes de los complejos habitacionales de la Autoridad de Vivienda de la ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés) tendrán acceso gratuito a Internet de alta velocidad y a servicios básicos de televisión por cable. El programa “Big Apple Connect” fue inicialmente puesto a prueba en ocho urbanizaciones de NYCHA en toda la ciudad y ahora se ha ampliado a 100 sitios, dijo el alcalde Eric Adams, lo que lo convierte en el programa municipal de banda ancha gratuita más grande del país. Más de 200 desarrollos de NYCHA tendrán acceso a Internet y cable gratis para fines de 2023, según la ciudad. En una rueda de prensa celebrada el 19 de septiembre en Langston Hughes Houses, en Brooklyn, uno de los sitios piloto de Big Apple Connect, Adams señaló que los residentes de viviendas públicas han sufrido la falta de acceso a Internet de banda ancha. “Internet no es un lujo, es una necesidad como la electricidad y el gas”, dijo Adams. “Vimos durante la pandemia de Covid, la ausencia de servicio de Internet, que nuestros jóvenes no podían hacer su aprendizaje a distancia. Vimos que nuestros mayores no podían hacer telemedicina”. “Durante demasiado tiempo, los residentes de NYCHA han estado desconectados mientras que el resto de la ciudad ha estado conectada”, dijo. El programa ampliado proporcionará a los residentes de NYCHA un paquete gratuito consistente en una conexión a Internet de alta velocidad con módem y router, un servicio básico de televisión por cable con una caja de cable y un mando a distancia, y puntos de acceso wifi en las zonas comunes de sus edificios. A finales de 2023, más de 200 urbanizaciones de NYCHA tendrán acceso gratuito a Internet y a televisión por cable, dijo Adams. Las personas que vivan en las urbanizaciones de NYCHA que reúnan los requisitos necesarios serán inscritas automáticamente en el programa y sólo se les facturarán los servicios adicionales que decidan adquirir directamente. El director de Tecnología, Matt Fraser, dijo que el programa de Internet gratuito aumentará la equidad para los residentes de la ciudad. “De lo que estamos hablando hoy aquí, no se trata sólo de WiFi gratuito. Se trata de desarrollo económico, de salud pública, de seguridad y de tener una oportunidad justa como cualquier otra persona que tiene dinero”, dijo Fraser. “Y en la vivienda pública, durante demasiado tiempo, ha estado en segundo plano respecto a otras, simplemente porque no tenía acceso a los recursos”. Además de las Langston Hughes Houses, otros lugares piloto son las Mott Haven Houses y las Patterson Houses en el Bronx, y las Polo Grounds Towers en Harlem. La ciudad ha firmado acuerdos de tres años con Optimum y Spectrum para proporcionar el servicio, dijeron los funcionarios, y está negociando con Verizon como posible tercer proveedor. Fraser dijo que el costo global del programa dependerá del alcance del desarrollo, pero señaló que la ciudad pagará 30 dólares por unidad al mes para suministrar los servicios a los residentes de NYCHA de forma gratuita. El programa “Big Apple Connect” ahora se ha ampliado a 100 sitios. Ciprian Noel, presidente de la Asociación de Inquilinos de Langston Hughes Houses, dijo que el programa de Internet gratuito le ayuda a conectarse con sus dos hijos que asisten a la universidad fuera de Nueva York, y también reduce sus gastos. “Tengo dos hijos en la universidad. Soy padre soltero. Tengo un solo ingreso en mi hogar”, dijo Noel. “Esto es una factura, que marca $0.00 dólares”, señaló, blandiendo su factura mensual de Internet en la rueda de prensa. “Este programa es muy bueno”. La directora de Vivienda, Jessica Katz, se refirió a NYCHA como “el mayor y más grande recurso de vivienda asequible” de la ciudad de Nueva York. “Durante décadas, hemos dejado que se desmorone. Así que, poco a poco, hemos estado trabajando muy duro para conseguir cosas para NYCHA y tratar de reconstruir la confianza con los residentes de NYCHA y reconstruir físicamente los propios edificios, así como la conectividad entre los residentes de NYCHA y el resto de la ciudad de Nueva York”, dijo. “Hoy es un paso realmente importante hacia eso”. El alcalde Eric Adams anuncia la expansión del programa ‘Big Apple Connect’. Más de 200 desarrollos de NYCHA tendrán acceso a Internet y cable gratis para fines de 2023, según la ciudad. El programa “Big Apple Connect” ahora se ha ampliado a 100 sitios. TagsBig Apple Connect Gregg McQueen NYCHA

Free internet services expanded for NYCHA residents

Free high-speed internet and basic cable TV will be made available to approximately 300,000 residents of New York City Housing Authority (NYCHA) developments by the end of 2023, city officials have announced.

The “Big Apple Connect” program was initially piloted at eight NYCHA developments citywide and has now been expanded to 100 sites, Mayor Eric Adams said, making it the largest free municipal broadband program in the country.

At a press conference on September 19 at Langston Hughes Houses in Brooklyn, one of the pilot sites for Big Apple Connect, Adams remarked that public housing residents have suffered from lack of access to broadband internet.

“Internet isn’t a luxury, it’s a necessity just like electricity and gas,” Adams said. “We saw during Covid, the absence of internet service, our young people were not able to do their remote learning. We saw our elders were unable to do telemedicine.”

“For far too long, NYCHA residents have been disconnected while the rest of the city has been connected,” he said.

The expanded program will provide NYCHA residents with a free bundle consisting of a high-speed internet connection with modem and router, basic cable TV service with a cable box and remote control, and wifi hotspots in common areas of their buildings.

By the end of 2023, more than 200 NYCHA developments will have access to free internet and cable, Adams said.

Those living in eligible NYCHA developments will be automatically enrolled in the program and only be billed for additional services they choose to purchase directly.

Chief Technology Officer Matt Fraser said the free internet program would enhance equality for city residents.

“What we’re talking about here today, it’s not just about free Wi-Fi. It’s about economic development, it’s about public health, it’s about safety, and it’s about having a fair shot like every other person that has money does,” said Fraser. “And in public housing, far too long, it’s been second fiddle to others just because it didn’t have access to the resources.”

In addition to the Langston Hughes Houses, other pilot sites included Mott Haven Houses and Patterson Houses in the Bronx, and Polo Grounds Towers in Harlem.

The city has entered into three-year agreements with Optimum and Spectrum to provide the service, officials said, and is negotiating with Verizon as a possible third provider.

Fraser said that the overall cost of the program will be dependent on the deployment footprint, but noted that the city will pay $30 per unit per month to supply the services to NYCHA residents for free.

Ciprian Noel, President of Langston Hughes Houses Tenant Association, said the free internet program helps him connect with his two children attending college outside of New York, and also reduces his expenses.

“I have two kids in college. I’m a single dad. I have one income coming in in my household,” Noel said.

“This is a bill, marked $0.00,” he remarked, brandishing his monthly internet bill at the press conference. “This program is so good.”

Chief Housing Officer Jessica Katz referred to NYCHA as “largest and greatest affordable housing resource” in New York City.

“For decades, we’ve been letting it crumble. So, bit by bit, we’ve been working very hard to get stuff done for NYCHA and try to rebuild the trust with the NYCHA residents and rebuild physically the buildings themselves, as well as the connectivity between NYCHA residents and the rest of New York City,” she said. “Today’s a really important step forward towards that.”

Mas servicios gratuitos de Internet para los residentes de NYCHA

Servicio óptimo, sin costo alguno.

Las autoridades municipales han anunciado que, para finales de 2023, unos 300,000 residentes de los complejos habitacionales de la Autoridad de Vivienda de la ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés) tendrán acceso gratuito a Internet de alta velocidad y a servicios básicos de televisión por cable.

El programa “Big Apple Connect” fue inicialmente puesto a prueba en ocho urbanizaciones de NYCHA en toda la ciudad y ahora se ha ampliado a 100 sitios, dijo el alcalde Eric Adams, lo que lo convierte en el programa municipal de banda ancha gratuita más grande del país.

En una rueda de prensa celebrada el 19 de septiembre en Langston Hughes Houses, en Brooklyn, uno de los sitios piloto de Big Apple Connect, Adams señaló que los residentes de viviendas públicas han sufrido la falta de acceso a Internet de banda ancha.

“Internet no es un lujo, es una necesidad como la electricidad y el gas”, dijo Adams. “Vimos durante la pandemia de Covid, la ausencia de servicio de Internet, que nuestros jóvenes no podían hacer su aprendizaje a distancia. Vimos que nuestros mayores no podían hacer telemedicina”.

“Durante demasiado tiempo, los residentes de NYCHA han estado desconectados mientras que el resto de la ciudad ha estado conectada”, dijo.

El programa ampliado proporcionará a los residentes de NYCHA un paquete gratuito consistente en una conexión a Internet de alta velocidad con módem y router, un servicio básico de televisión por cable con una caja de cable y un mando a distancia, y puntos de acceso wifi en las zonas comunes de sus edificios.

A finales de 2023, más de 200 urbanizaciones de NYCHA tendrán acceso gratuito a Internet y a televisión por cable, dijo Adams.

Las personas que vivan en las urbanizaciones de NYCHA que reúnan los requisitos necesarios serán inscritas automáticamente en el programa y sólo se les facturarán los servicios adicionales que decidan adquirir directamente.

El director de Tecnología, Matt Fraser, dijo que el programa de Internet gratuito aumentará la equidad para los residentes de la ciudad.

“De lo que estamos hablando hoy aquí, no se trata sólo de WiFi gratuito. Se trata de desarrollo económico, de salud pública, de seguridad y de tener una oportunidad justa como cualquier otra persona que tiene dinero”, dijo Fraser. “Y en la vivienda pública, durante demasiado tiempo, ha estado en segundo plano respecto a otras, simplemente porque no tenía acceso a los recursos”.

Además de las Langston Hughes Houses, otros lugares piloto son las Mott Haven Houses y las Patterson Houses en el Bronx, y las Polo Grounds Towers en Harlem.

La ciudad ha firmado acuerdos de tres años con Optimum y Spectrum para proporcionar el servicio, dijeron los funcionarios, y está negociando con Verizon como posible tercer proveedor.

Fraser dijo que el costo global del programa dependerá del alcance del desarrollo, pero señaló que la ciudad pagará 30 dólares por unidad al mes para suministrar los servicios a los residentes de NYCHA de forma gratuita.

Ciprian Noel, presidente de la Asociación de Inquilinos de Langston Hughes Houses, dijo que el programa de Internet gratuito le ayuda a conectarse con sus dos hijos que asisten a la universidad fuera de Nueva York, y también reduce sus gastos.

“Tengo dos hijos en la universidad. Soy padre soltero. Tengo un solo ingreso en mi hogar”, dijo Noel.

“Esto es una factura, que marca $0.00 dólares”, señaló, blandiendo su factura mensual de Internet en la rueda de prensa. “Este programa es muy bueno”.

La directora de Vivienda, Jessica Katz, se refirió a NYCHA como “el mayor y más grande recurso de vivienda asequible” de la ciudad de Nueva York.

“Durante décadas, hemos dejado que se desmorone. Así que, poco a poco, hemos estado trabajando muy duro para conseguir cosas para NYCHA y tratar de reconstruir la confianza con los residentes de NYCHA y reconstruir físicamente los propios edificios, así como la conectividad entre los residentes de NYCHA y el resto de la ciudad de Nueva York”, dijo. “Hoy es un paso realmente importante hacia eso”.